본문 바로가기

시사

Polizeieinsatz in Südkorea


In der Busaner Werft der HHIC (Hanjin Heavy Industries & Construction Co., Ltd.) wird eine Polizeiaktion für Montag (27. Juni) angekündigt, was polizeiliche Übergriffe befürchten lässt. Denn polizeiliche Übergriffe sind in den letzten Jahren keine Seltenheit mehr. 
 
Die angekuendigte Räumungsaktion steht in der Kritik. Die Firma HHIC, die die Polizei gerufen hat, vermied nach koreanischen unabhängigen Medien bis vor kurzem das Gespräch mit den gegen die Entlassung protestierenden Arbeitern. Der Chef der Firma, CHO Nam Ho, hatte seine Teilnahme am Anhörungstermin im parlamentarischen Ausschuss für Umwelt und Arbeit kurzfristig abgesagt. Ein neuer Termin ist für den 29. Juni angesetzt. Der parlamentarische Ausschuss hätte mit seiner Entscheidung veranlassen können, die 170 gekündigten Arbeiter wieder einzustellen, was letzten Endes eine Räumungsaktion überflüssig gemacht hätte. 
 
Bei dieser Polizeiaktion soll auch die etwa 170-tägige Kranbesetzung eines Vorstandmitglieds im Busaner Büro der KCTU beendet werden. KIM Jinsuk, die seit über 5 Monaten den 35 m hohen Kran Nr. 85 besetzt hält, will nicht wieder herunterkommen, bevor die Kündigung der 170 Arbeiter zurückgenommen wird. 
 
Politiker, Künstler und Bürgerinitiativen in ganz Korea fürchten, dass diese Polizeiaktion ausufern könnte, und wollen die Arbeiter schützen. Sie fordern via Internet die Busaner Polizeibehörde zur Zurückhaltung auf.

yipress
부산에 있는 한진중공업 조선소에 6월 27일 경찰이 투입된다 한다. 과잉진압이 우려된다. 근자 몇 년 사이 자주 있는 일이다. 

이른바 퇴거집행은 비판을 받고 있다. 경찰을 불러들인 현대중공업은 한국의 독립언론들이 알리는 바에 따르면 해고를 받아들이지 않는 노동자들과 얼마전까지만 해도 대화를 피했다. 회사대표 조남호는 국회 환경노동위 청문일정에 참석하는 것을 갑작스레 취소했다. 새로 정한 일정은 6월 29일이다. 국회 위원회가 결정에 따라서 170명 노동자가 다시 일하게 할 경우에는 결국 퇴거 집행이 불필요하게 되지 않는가. 

경찰이 투입되면 민주노총 부산지부 지도위원 김진숙이 35미터 높이 크레인 85호에서 약 170일간 벌인 크레인 농성도 종식시킬 양이다. 김진숙은 170명 노동자 해고가 철회되지 않으면 크레인에서 내려오지 않으로 한다. 

온나라 정치인과 예술가와 시민활동가들은 이 경찰투입이 지나치게 될 수 있다는 것을 염려한다. 그래서 노동자들을 보호하려 한다. 시민들은 인터넷을 통해 부산 경찰국에 자제를 요청하고 있다.